If you buy real estate leads from a provider, you've probably noticed a sharp increase in costs. Here's why that is - and why it's probably good for your business.